这个国家的教育体系高度分层，不同阶层的孩子进入不同的学校。

The country's education system is highly stratified, with children from different social groups attending separate schools.

stratified 是动词 stratify 的过去分词形式，在句中作形容词使用。stratify 由词根 stratum（"层"）和后缀 -ify（"使成为..."）组成，意思是"分层、使形成阶层"。 stratified 在这里表示"分层的、按阶层划分的"，形容教育体系被严格划分成不同层级。