法官用威严的语气宣布了判决结果。

The judge delivered the verdict in a magisterial tone.

magisterial 来自名词 magistrate（地方法官），加上形容词后缀 -ial 构成。magistrate 源自拉丁语 magister（主人、长官），所以 magisterial 本义是"像法官/长官那样的"，引申为"威严的、有权威的"。