她对学习新语言始终不减的热情感染着身边的每一个人。

Her unflagging enthusiasm for learning new languages inspires everyone around her.

unflagging 是由前缀 un-（表示"不"）和动词 flag（减弱、衰退）加上后缀 -ing 构成的形容词。flag 原指"旗帜"，引申为"活力减退"的意思。unflagging 字面意思是"不减退的"，形容持续保持旺盛的状态，即"始终不减的、不懈的"。