别再用那种自作聪明的语气跟我说话了，真的很烦人。

Stop talking to me in that ___smart-assed tone, it's really annoying.

别那么自作聪明了，没人喜欢听你显摆。

Don't be such a ___smart-ass — nobody likes a show-off.