演讲者慷慨激昂的结束语让全场听众都站了起来。

The speaker's passionate peroration moved the entire audience to their feet.

peroration 来自拉丁语 peroratio，由前缀 per-（表示"完全、彻底"）和 oratio（"演讲"）组成。原指古罗马演说中总结性的部分，现指演讲或辩论中最后的总结陈词或高潮部分，通常带有强烈的情感色彩和感染力。