法官以一段关于正义与道德的冗长结案陈词结束了这场审判。

The judge concluded the trial with a lengthy peroration on justice and morality.

peroration 来自拉丁语 peroratio，由前缀 per-（表示"完全、彻底"）和 oratio（"演讲"）组成。原指古罗马演讲中的总结部分，现指演讲或辩论中最后的总结性陈词，通常带有强烈的情感或道德呼吁。在法律语境中，特指法官在审判结束时的总结发言。