尽管努力工作,他们一家仍然穷得叮当响,连房租都付不起。

Despite working hard, their family remains dirt-poor and struggles to pay rent.

点击显示答案

Despite working hard, their family remains dirt-poor and struggles to pay rent.

dirt-poor 是由 dirt(泥土)和 poor(贫穷的)组成的复合形容词。dirt 在这里用来加强语气,表示"极其、非常"。 dirt-poor 意思是"极其贫穷的",形容穷得像泥土一样一无所有,生活极度贫困的状态。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习