真正的美存在于简单的事物中。

True beauty resides in simple things.

resides 是动词 reside 的第三人称单数形式，reside 来自拉丁语 residere（re- 表示"重新" + sidere 表示"坐"），本义是"安坐"，引申为"存在于"或"居住于"的意思。在句中表示"美"存在于简单事物中这一状态。