我烧水的时候,你就别拘束了,随便坐吧。
Why don't you make yourself at home while I put the kettle on?
▼点击显示答案
yourself英 /jɔːˈself/|美 /jərˈsɛlf/
at英 /æt/|美 /æt/
home英 /həʊm/|美 /hoʊm/
解释
make 是动词,意思是"使、让",在这里用于引导宾语补足语,表示让宾语进入某种状态。
yourself 是反身代词,由 you 加 self 复合而成,意思是"你自己",与主语 you 相对应。
at 是介词,在这里与 home 连用,表示"处于…的状态"。
home 是名词,意思是"家、家里"。
make yourself at home 是一个固定短语,字面意思是"让自己像在家里一样",实际用来请客人放松、不要拘束,相当于汉语的"请随便坐""别客气"。
Why don't you make yourself at home while I put the kettle on?
make 是动词,意思是"使、让",在这里用于引导宾语补足语,表示让宾语进入某种状态。 yourself 是反身代词,由 you 加 self 复合而成,意思是"你自己",与主语 you 相对应。 at 是介词,在这里与 home 连用,表示"处于…的状态"。 home 是名词,意思是"家、家里"。 make yourself at home 是一个固定短语,字面意思是"让自己像在家里一样",实际用来请客人放松、不要拘束,相当于汉语的"请随便坐""别客气"。