她负责监督新工厂的建设工作。

She was appointed to superintend the construction of the new factory.

superintend 是由前缀 super-（表示“在上、超越”）和动词 intend（打算、计划）组成的复合动词，字面意思是“在更高层面上进行计划或管理”，引申为“监督、主管”的意思。