他带着一副牛一般的表情缓慢地咀嚼着食物。

He chewed his food slowly with a bovine expression.

bovine 来自拉丁语 bovinus，词根 bov- 表示"牛"，后缀 -ine 表示"与...相关的"或"具有...特性的"。 bovine 作为形容词时，字面意思是"与牛相关的"，引申为"像牛一样的"，常用来形容动作缓慢、表情呆滞的样子。