教练用严厉的批评彻底击垮了队员们的借口。

The coach sledgehammered the players' excuses with harsh criticism.

sledgehammered 是动词 sledgehammer 的过去式形式。sledgehammer 由 sledge（大锤）和 hammer（锤子）组成，字面意思是"大锤"，作为动词时比喻"用强力打击/彻底摧毁"。这里形象地表示教练用严厉批评彻底驳斥了队员的借口。