这条新闻像重磅炸弹一样震撼了整个行业。
The news hit the industry like a sledgehammer.
▼点击显示答案
sledgehammer英 /ˈslɛdʒhæmə/|美 /ˈslɛdʒhæmər/
解释
sledgehammer 是由 sledge（大锤）和 hammer（锤子）组成的复合词，字面意思是"大锤"，用来形容非常强烈的冲击或影响。在比喻中常表示"巨大的""毁灭性的"力量或效果。
The news hit the industry like a sledgehammer.
sledgehammer 是由 sledge（大锤）和 hammer（锤子）组成的复合词，字面意思是"大锤"，用来形容非常强烈的冲击或影响。在比喻中常表示"巨大的""毁灭性的"力量或效果。