我的计算器正在计算这个复杂的数学问题。

My calculator is calculating this complex math problem.

calculating 是动词 calculate 的现在分词形式。calculate 的意思是"计算"，由拉丁词根 calcul-（小石子，古代用于计数）和动词后缀 -ate 组成。现在分词 calculating 在这里表示计算器正在进行的计算动作。