We connected all these external hard drives in a daisy-chained configuration, using just one USB port on the computer.

daisy-chained 是由名词 daisy chain（菊花链）加上后缀 -ed 形成的形容词。daisy 是"雏菊"，chain 是"链条"，daisy chain 原指用雏菊花串成的花环，后来引申为电子设备串联的连接方式。 daisy-chained 在这里形容设备像雏菊花环一样一个接一个串联起来的连接方式。