诗人用燃烧的蜡烛比喻生命，这是一个精巧的隐喻。
The poet's conceit of comparing life to a burning candle is quite striking.
▼点击显示答案
conceit英 /kənˈsiːt/|美 /kənˈsit/
解释
conceit 在这里指"精巧的比喻"或"别出心裁的隐喻"，特指文学作品中那些富有想象力、不同寻常的比喻手法。这个词源于拉丁语 conceptus（构思），在文学批评中用来形容那些刻意追求新颖独特的比喻方式。
The poet's conceit of comparing life to a burning candle is quite striking.
conceit 在这里指"精巧的比喻"或"别出心裁的隐喻"，特指文学作品中那些富有想象力、不同寻常的比喻手法。这个词源于拉丁语 conceptus（构思），在文学批评中用来形容那些刻意追求新颖独特的比喻方式。