这辆新车买来一年后已经贬值了20%。

The new car has depreciated by 20% after one year of purchase.

depreciated 是动词 depreciate 的过去分词形式。depreciate 由前缀 de-（表示"向下、减少"）和词根 preci（来自拉丁语 pretium，意为"价值"）组成，字面意思是"价值降低"，即"贬值"。