这位演员精彩的表演赢得了观众们长时间的起立鼓掌。

The actor's brilliant performance received standing ovations from the audience.

ovations 是名词 ovation 的复数形式。ovation 来自拉丁语 ovatio，原指古罗马的一种小型凯旋仪式，现在指"热烈的鼓掌喝彩"。 standing ovations 指观众起立鼓掌的致敬方式，是比普通鼓掌更高级别的赞赏和认可。