测量员正在检查这块土地以确定其边界。

The surveyor is examining this piece of land to determine its boundaries.

surveyor 是由动词 survey（测量、勘测）加上名词后缀 -or 构成的名词，表示"从事测量工作的人"，即"测量员"。后缀 -or 通常表示"从事某种职业或执行某种动作的人"。