她总是爱管闲事，连别人的家务事都要插手。
She is so meddlesome that she even interferes in other people's household chores.
▼点击显示答案
meddlesome英 /ˈmedlsəm/|美 /ˈmɛdəlsəm/
解释
meddlesome 是由动词 meddle（干涉、插手）加上形容词后缀 -some 构成的形容词。meddle 本身就有"干涉、管闲事"的意思，加上 -some 后缀后表示"爱管闲事的、好干涉的"。
后缀 -some 常用来构成形容词，表示"有...倾向的"或"引起...的"，比如 troublesome（麻烦的）、quarrelsome（好争吵的）。
She is so meddlesome that she even interferes in other people's household chores.
meddlesome 是由动词 meddle（干涉、插手）加上形容词后缀 -some 构成的形容词。meddle 本身就有"干涉、管闲事"的意思，加上 -some 后缀后表示"爱管闲事的、好干涉的"。 后缀 -some 常用来构成形容词，表示"有...倾向的"或"引起...的"，比如 troublesome（麻烦的）、quarrelsome（好争吵的）。