久而久之，他日复一日的通勤——同一条公交线路、同一个座位、同一批面孔——变成了一种奇怪的令人安心的仪式。
Over time, his quotidian commute—same bus route, same seat, same faces—became a strangely comforting ritual.
▼点击显示答案
解释
quotidian在此指每日重复的通勤章节，将单调转化为可预期的宁静。
Over time, his quotidian commute—same bus route, same seat, same faces—became a strangely comforting ritual.
quotidian在此指每日重复的通勤章节，将单调转化为可预期的宁静。