她在钢琴前随意地弹奏着,即兴发挥。
She sat at the piano and started to noodle around, improvising freely.
▼点击显示答案
noodle英 /ˈnuːdəl/|美 /ˈnudəl/
解释
noodle 在这里是动词用法,原意是"面条",在俚语中引申为"随意弹奏"或"即兴演奏",尤其指在乐器上随意弹奏音符或旋律。这种用法来源于面条随意弯曲的形状,比喻音乐演奏时的随意性和即兴感。
She sat at the piano and started to noodle around, improvising freely.
noodle 在这里是动词用法,原意是"面条",在俚语中引申为"随意弹奏"或"即兴演奏",尤其指在乐器上随意弹奏音符或旋律。这种用法来源于面条随意弯曲的形状,比喻音乐演奏时的随意性和即兴感。