她的尖叫声令人毛骨悚然。
Her scream made my blood curdle.
▼点击显示答案
curdle英 /ˈkɜːdəl/|美 /ˈkərdəl/
解释
curdle 是动词，本义指"使(牛奶等)凝结、变稠"，这里用作比喻义，表示"使血液凝固"，形容极度恐惧时血液仿佛凝固的感觉。blood curdle 这个短语生动地表达了"毛骨悚然"的生理反应。
Her scream made my blood curdle.
curdle 是动词，本义指"使(牛奶等)凝结、变稠"，这里用作比喻义，表示"使血液凝固"，形容极度恐惧时血液仿佛凝固的感觉。blood curdle 这个短语生动地表达了"毛骨悚然"的生理反应。