长话短说，我们错过了末班火车，只好打车回家了。
To make a long story short, we missed the last train and had to take a taxi home.
▼点击显示答案
to英 /tuː/|美 /tu/
long英 /lɒŋ/|美 /lɔŋ/
story英 /ˈstɔːri/|美 /ˈstɔri/
short英 /ʃɔːt/|美 /ʃɔrt/
解释
make 在这里是动词，意思是"使、让"。在短语中，make... short 表示"使……变短"。
long 是形容词，意思是"长的"，在这里作定语修饰 story。
story 是名词，本义是"故事"，在这里泛指叙述的内容。
short 是形容词，意思是"短的、简短的"。
to make a long story short 是一个固定短语，字面意思是"让一个长的故事变短"，引申为"长话短说、简而言之"，用于在说完冗长的描述后快速给出总结或结论。
To make a long story short, we missed the last train and had to take a taxi home.
make 在这里是动词，意思是"使、让"。在短语中，make... short 表示"使……变短"。 long 是形容词，意思是"长的"，在这里作定语修饰 story。 story 是名词，本义是"故事"，在这里泛指叙述的内容。 short 是形容词，意思是"短的、简短的"。 to make a long story short 是一个固定短语，字面意思是"让一个长的故事变短"，引申为"长话短说、简而言之"，用于在说完冗长的描述后快速给出总结或结论。