运动员感到膝盖附近有疼痛，可能是肌腱组织发炎了。

The athlete felt pain near the knee, possibly due to inflamed tendinous tissue.

tendinous 是名词 tendon（肌腱）的形容词形式，后缀 -ous 表示"具有...特性的"。tendinous 意思是"肌腱的"或"与肌腱相关的"。 tendon 本身来自拉丁语 tendo，意思是"伸展、拉紧"，因为肌腱的功能就是连接肌肉和骨骼并传递拉力。