恶劣的经济形势为公司扩张计划带来了不利的开端。

The poor economic conditions created an unpropitious start for the company's expansion plans.

unpropitious 是由前缀 un-（表示"不、非"）和形容词 propitious（有利的、顺利的）组成的复合词。propitious 本身来自拉丁语 propitius（仁慈的、有利的）。 unpropitious 字面意思是"不顺利的、不利的"，形容事物发展前景不佳或时机不当。在句中指经济形势对公司扩张计划造成了不利影响。