音乐会将这座古老的教堂变成了一个神圣的艺术殿堂。

The concert transfigured the ancient church into a sacred temple of art.

transfigured 是动词 transfigure 的过去式，由前缀 trans-（表示"转变、跨越"）和 figure（"形态、形象"）组成，字面意思是"改变形态"。transfigure 指"使外观或性质发生深刻变化"，常带有"升华、美化"的意味。在这里表示音乐会彻底改变了教堂的氛围和给人的感受。