Peer reviewers act as gatekeepers in academic journals, determining which research gets published.

gatekeepers 是由 gate（门）和 keeper（看守者）组成的复合名词，字面意思是"看门人"。在学术语境中，gatekeepers 比喻那些控制信息或资源流通的关键人物，这里指审稿人通过评审决定哪些研究成果能够进入学术领域发表。