她因为身体虚弱很少出门，是个典型的体弱多病者。

She rarely goes out due to her poor health, being a typical valetudinarian.

valetudinarian 是由拉丁词根 valetudo（健康状况）加上后缀 -arian（表示"与...相关的人"）构成的复合词。valetudo 本身包含健康（valere）的概念，但加上否定意味后，指"经常担忧自己健康状况的人"。 这个词特指那些过分关注自己健康状况、总是担心生病的人，带有轻微贬义，形容一个人过分关注自己的小病小痛。