远处的灯塔在雾中微微闪烁，为船只指引方向。

The distant lighthouse glimmered faintly through the fog, guiding the ships.

glimmered 是动词 glimmer 的过去式。glimmer 指"发出微弱而闪烁的光"，常用来描述远处或模糊的光源发出的微光。这个词带有一种若隐若现、忽明忽暗的视觉效果。