修昔底德被认为是西方史学的重要奠基人之一。

___Thucydides is regarded as one of the founders of Western historiography.

这位记者的战地报道如此详尽客观，堪称当代修昔底德式的记录。

The journalist's war report was so detailed and impartial that it could be called a modern ___Thucydides.