这所大学获得了政府的大笔资助用于建设新的研究中心。

The university received a large subvention from the government to build a new research center.

subvention 由前缀 sub-（表示"在...之下"或"辅助"）和词根 vent（来自拉丁语 venire，意为"来"）加上名词后缀 -ion 组成。原意是"来自下方的支持"，引申为"资助、补助金"，特指政府或机构提供的财政支持。