这家医院依靠政府的财政资助来为贫困患者提供免费医疗服务。

This hospital relies on government subventions to provide free medical care for low-income patients.

subventions 是名词 subvention 的复数形式。subvention 来自拉丁语 subvenire（前来帮助），由前缀 sub-（表示"在下面、支持"）和 venire（"来"）组成，指"财政援助、资助金"，特指政府或机构提供的资金支持。