The new software went through several tests before its release to test its performance.

tests 是名词 test 的复数形式，test 的意思是"测试、检验"，指通过特定方法检查某物的性能或功能是否正常。 performance 在这里指"性能"，即软件运行时的表现和效率。