带薪休假制度已在许多国家正式确立。

Paid leave has been institutionalized in many countries.

institutionalized 是动词 institutionalize 的过去分词形式。institutionalize 由名词 institution（制度、机构）加上动词后缀 -alize 构成，意思是"使制度化、使成为正式制度"。 在句中用过去分词形式表示被动，意思是"被制度化"，即"被确立为正式制度"。