政府的资金援助使濒临破产的企业恢复了活力。

The government's financial aid helped resuscitate the nearly bankrupt business.

resuscitate 由前缀 re-（表示"重新"）和词根 suscitare（拉丁语，意为"唤起、唤醒"）组成，字面意思是"重新唤起生命"。这个词在医学上指"使恢复呼吸或心跳"，引申为"使恢复活力、重振"。在句中表示"使企业重新获得生机"。