他那种不修边幅但又充满魅力的风格吸引了很多人。

His raffish charm attracted many people despite his careless appearance.

raffish 是由名词 raff（下层社会的人）加上形容词后缀 -ish 构成，原意是"像下层社会人士的"，引申为"不修边幅的、放荡不羁的"。这个词带有褒贬两重含义，既可以表示"潇洒不羁的魅力"，也可以表示"粗俗无礼"。