他父亲暗中动用人脉,帮他在那家律师事务所弄到了实习机会。
His father pulled some strings to get him that internship at the law firm.
▼点击显示答案
pulled英 /pʊld/|美 /pʊld/
strings英 /strɪŋz/|美 /strɪŋz/
解释
pulled 是动词 pull 的过去式。
pull strings 是一个固定短语,不能按字面"拉线绳"来理解,比喻"暗中动用关系或影响力来达到目的",在句中指父亲靠人脉帮儿子弄到了实习机会。
His father pulled some strings to get him that internship at the law firm.
pulled 是动词 pull 的过去式。 pull strings 是一个固定短语,不能按字面"拉线绳"来理解,比喻"暗中动用关系或影响力来达到目的",在句中指父亲靠人脉帮儿子弄到了实习机会。