retelling

这部现代戏剧是对莎士比亚悲剧的重新演绎。

The modern play is a fresh ___retelling of Shakespeare's tragedy.