offish

新来的同事态度冷淡，大家都不太敢主动和她说话。

The new colleague was so ___offish that nobody dared to approach her.

他今天一反常态地疏远，仿佛在刻意保持距离。

He was unusually ___offish today, as if deliberately keeping his distance.

尽管她平时很随和，但在陌生人面前总是显得冷淡疏远。

Though usually friendly, she tends to be ___offish with strangers.