这次政府改革就像一场政治上的脑叶切除术,抹杀了公民的独立思考能力。

The government reform acted like a political lobotomy, erasing citizens' ability to think independently.

点击显示答案

The government reform acted like a political lobotomy, erasing citizens' ability to think independently.

lobotomy 是医学名词,由希腊词根 lobo-(脑叶)和 -tomy(切割手术)组成,字面意思是"脑叶切除手术"。这种手术通过切断大脑前额叶与其他脑区的连接来治疗精神疾病,但会导致患者情感淡漠和认知能力下降。 在比喻用法中,lobotomy 表示"使人丧失独立思考能力的强制行为",就像医学上的脑叶切除术会消除患者的个性特征一样。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习