顾客：我想修剪一下，只剪掉分叉的发尾。
Customer: I’d like to get a trim, just to take off the split ends.
▼点击显示答案
trim英 /trɪm/|美 /trɪm/
take off英 /teɪk ɒf/|美 /teɪk ɔf/
split ends英 /splɪt endz/|美 /splɪt ɛndz/
解释
trim 是动词，意思是“修剪、剪短”，通常指对头发、植物等进行整齐的修剪。
take off 是动词短语，意思是“去除、剪掉”，这里表示剪掉头发的部分。
split ends 指“分叉的发尾”，是头发末端因为干燥或损伤而分裂成两股或多股的现象。
Customer: I’d like to get a trim, just to take off the split ends.
trim 是动词，意思是“修剪、剪短”，通常指对头发、植物等进行整齐的修剪。 take off 是动词短语，意思是“去除、剪掉”，这里表示剪掉头发的部分。 split ends 指“分叉的发尾”，是头发末端因为干燥或损伤而分裂成两股或多股的现象。