蚂蚁很快就在花园的角落里建立了群落。

Ants quickly colonized the corner of the garden.

colonized 是动词 colonize 的过去式。colonize 由词根 colony（殖民地）加上动词后缀 -ize 构成，意思是"建立殖民地"或"在某地大量繁殖定居"。在这里用来比喻蚂蚁在花园角落大量繁殖、建立群落的现象。