我们略过客套话，直接讨论实质性问题。

Let's skip the niceties and focus on the main issue.

niceties 是名词 nicety 的复数形式。nicety 来自形容词 nice（美好的、细致的），加上后缀 -ty 构成抽象名词，表示"细微之处"或"讲究"。 niceties 在这里特指"社交场合的客套话"或"礼节性的话语"，指那些正式但非实质性的礼貌用语。