戒酒一个月后，他又故态复萌开始酗酒。

After a month of sobriety, he started backsliding into heavy drinking again.

backsliding 是由 back（向后）和 slide（滑动）组成的复合动词，字面意思是"向后滑"，引申为"退步、故态复萌"。 这里用现在分词形式表示正在发生的退步行为，描述从戒酒状态又滑回酗酒状态的过程。