那辆跑车有着潇洒不羁的设计，看起来非常时尚。

The sports car has a rakish design that makes it look incredibly stylish.

rakish 是形容词，来自名词 rake（原指"浪荡子"），引申为"潇洒的""不羁的"。这个词常用来形容设计或外观具有一种随性而优雅的风格，给人一种时尚又略带叛逆的感觉。