虽然团队里有些人追求速度，但这些勤勤恳恳的人始终按自己的节奏稳步前进。

While some in the team sought speed, the plodders steadily progressed at their own pace.

plodders 是名词 plodder 的复数形式。plodder 由动词 plod（缓慢而坚定地行走）加上后缀 -er（表示"做...的人"）构成，指"按自己节奏稳步前进的人"，常带有"虽然慢但坚持不懈"的褒义色彩。