他对服务员那种卑劣的行为既刻薄又暴躁。

His currish behavior towards the waiter was both mean and ill-tempered.

currish 是由名词 cur（"杂种狗、恶狗"，带有贬义）加上形容词后缀 -ish 构成的形容词。cur 本身指低劣的狗，-ish 表示"具有...特性的"，所以 currish 形容人像恶狗一样"卑劣的、暴躁的"。