你那辆破车又坏了？早跟你说别贪便宜买二手。
Has that car of yours broken down again? I told you not to buy a used one.
▼点击显示答案
that英 /ðæt/|美 /ðæt/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
yours英 /jɔːz/|美 /jɔrz/
解释
'that + 名词 + of + yours' 构成双重所有格，句中用于以调侃口吻指称对方的旧物，表达不以为然。
Has that car of yours broken down again? I told you not to buy a used one.
'that + 名词 + of + yours' 构成双重所有格，句中用于以调侃口吻指称对方的旧物，表达不以为然。