他的发言只用了两分钟多一点，没有讲稿也没有投影，但台下所有人听完后都沉默了好几秒才爆发出掌声。
He delivered a short but powerful speech — just over two minutes, no notes — and the room fell silent for a moment before breaking into applause.
▼点击显示答案
short英 /ʃɔːt/|美 /ʃɔrt/
but英 /bʌt/|美 /bʌt/
powerful英 /ˈpaʊəfʊl/|美 /ˈpaʊərfʊl/
解释
'short' 和 'powerful' 用 'but' 连接，共同修饰名词 'speech'。'short' 引出时长短暂预期，'but' 后跟 'powerful' 强调影响力，是时长与影响力的经典对比。
He delivered a short but powerful speech — just over two minutes, no notes — and the room fell silent for a moment before breaking into applause.
'short' 和 'powerful' 用 'but' 连接，共同修饰名词 'speech'。'short' 引出时长短暂预期，'but' 后跟 'powerful' 强调影响力，是时长与影响力的经典对比。